Criando um Lugar para as Criancas Nikkei-brasileiras
As criancas nikkei-brasileiras em Oizumi apresentam um
desafio para ambos - o
governo da cidade e a comunidade local. Os
governantes tem feito um grande esforco em oferecer programas
de lingua ja-nesa no sistema publico escolar para integrar as
criancas nikkei-brasileiras. A educacao das criancas foi
planejada para vencer as barreiras linguisticas e culturais, criando
emultima instancia um lugar para elas na sociedade japonesa. A
comunidade brasileira em Oizumi, interessada em manter a fluencia
de suas criancas em portugues, manda suas criancas para escolas
de lingua portuguesa,
Como as Escolinha da Professora Rebecca, Escolinha Centro Nipo-Brasileiro
e S.O.S. Brasil Kids.
Alem das escolas, varias publicacoes ajudam a promover mobilidade
educacional para criancas nikkeis, ajudando sua adaptacao a lingua
e escola japonesa. Revistas em portugues incluem licoes em japones
ensinando Kanji (caracteres chineses) e palavras importante. Publicacoes
ensinando portugues tambem existem. A demanda vem dos nikkeis,
que desejam que suas criancas mantenham ou adquiram habilidade
na lingua portuguesa e conhecimento da cultura brasileira. O novo
e colorido jornal para criancas, "Jornal Crianca & Cultura",
e uma dessas publicacoes. O jornal ensina as criancas vocabulario
portugues, cultura e geografia brasileiras, e como escrever as
letras em manuscrito.
Para mais informacao "click" abaixo: